Prevod od "si budeme" do Srpski


Kako koristiti "si budeme" u rečenicama:

Jinak si budeme myslet, že jsi posera, že, Howarde?
Ako neæeš, mislit æemo da se bojiš, zar ne Howarde?
Věděl jsem, že si budeme rozumět.
Знао сам да говорите мојим језиком.
Myslím, že si budeme muset pořádně popovídat.
Èeka nas jedan dugi razgovor o neèemu.
Možná si budeme moci zase někdy popovídat o pracovních záležitostech.
Можда ћемо опет имати прилику да поразговарамо на професионалном нивоу.
A budu tak dlouho, pokud si budeme rozumět.
Спремна сам на то све док се разумијемо.
Kdybych věděl, že tohle je naposled, co si budeme s Bubbou povídat, tak bych vymyslel něco lepšího, co mu říct.
Da sam znao da æe to biti zadnji puta, da ja i Bubba razgovaramo, rekao bih nešto pametnije.
Na tohle si budeme muset pomalu zvykat.
Pretpostavljam da ce za ovo trebati malo navikavanja.
Pokud si vsadíte za mě tak si budeme kvit.
Ако се кладиш једном за мене, бићемо квит.
Myslíš, že si budeme moct tam nahoře zalyžovat?
Misliš da æemo trèati gore ili skijati dole?
Na ten tvůj temperament si budeme muset dávat pozor.
Мораћемо да припазимо на ту твоју нарав.
A jak si budeme říkat, Bedivere?
I kako æemo mi da budemo nazvani, Bedivere?
Mysleli jsme že si budeme muset pvédat nebo si číst.
Mislili smo da èitamo jedan drugom da ne zaspimo..
Doufal jsem, že si budeme moct promluvit.
Nadao sam se da bi mogli razgovarati.
Od teď si budeme říkat všechny šokující detaily našich životů.
Odsada, dijelit æemo svaki šokantni detalj svoga života.
Nalijeme všechnu tekutinu do jednoho poháru a pak si budeme jistí, že je otrávený.
Pretoèimo svu tekuæinu u jedan pehar i onda smo sigurni da je otrovan.
Všichni si budeme pamatovat následujících 16 minut ještě dlouho poté, co odejdeme z East High.
Èuli ste trenera. Svi æemo pamtiti sledeæih 16 minuta dugo nakon što napustimo srednju.
Začneme mluvit pravdu,...nebo si budeme muset udělat malý výlet do města?
Poèet æemo govoriti istinu, ili æemo ti i ja otiæi na mali put u grad?
Dobře, tam si budeme moci promluvit, ano?
Да свратите? Добро је, онда ћемо разговарати.
Nemůžeme tohle začít řešit, až si budeme jisti, že jsou po smrti?
Možemo li bar da saèekamo dok ne saznamo da li su mrtvi, pre ovog razgovora?
Pokud se mi vyšetřování takového rozsahu povede úspěšně ukončit, tak si budeme moct vybrat jiné umístění.
Ako ovo dobro odradim, ti i ja æemo imati svoj izbor zadataka.
Když uděláme co chtějí, jak si budeme moci pohlédnout do očí?
Ако просто урадимо оно што они хоће, како ћемо да живимо сами са собом?
A já seděla v našem autě a myslela si: "Budeme v pořádku.
Sedim u tvom autu misleæi: Biæe u redu.
Vím, že musíme zpátky do školy, ale tenhle výlet si budeme pamatovat navždy.
Znam da se sada moramo vratiti u školu, ali zauvijek æu pamtiti ovo putovanje.
Vypadá to, že si budeme muset udělat tábořiště někde jinde.
Izgleda da æemo morati napraviti kamp na drugom mjestu.
Ty a já si budeme vždycky rovni.
Ти и ја ћемо увек бити једнаки.
Na to přistání si budeme muset zvyknout.
Moramo se naviknuti na ovo sletanje.
Rachel, tvá jediná šance, a naše jediná šance je, že si budeme pomáhat.
Rejèel, tvoja jedina šansa, naša jedina šansa je ako pomognemo jedno drugom.
Pokud mám já být ředitel Oliver Queen, tak nemohu jet 18 pater dolů pokaždé, když si budeme chtít promluvit o tom, jak trávíme noci.
Ako ću biti Oliver Queen predsjednik Uprave, onda ja ne mogu jako dobro putujući 18 katova svaki put kad te trebam razgovarati kako trošimo naše noći.
Zítra, až si budeme vybírat... musíš myslet na rodinu.
Сутра, када бирамо... мораш мислити на породицу.
Prostě si budeme muset zvyknout na práci nad provizorním vězením, ve kterém ubytováváme zloduchy se superschopnostmi.
So we're just supposed to get used to working above a makeshift prison housing evil people with superpowers.
Je to večer, o kterém si budeme hodně vyprávět.
To je noæ o kojoj æemo puno prièati.
Vím, že je to nepraktické, ale možná si budeme muset nachytat své jídlo.
Знам да је ово непрактично али можда ћемо морати ловити храну.
Jak dlouho to bude trvat... než si budeme jistí?
Koliko vremena treba... da znamo... zasigurno?
Tuhle noc si budeme pamatovat do konce našich životů.
Pamtiæemo ovu noæ dok smo žive.
My ten scénář otočíme a vybírat si budeme my.
MI ÆEMO TO PROMENITI U NAŠU KORIST.
Od teď si budeme říkat všechno.
Od sada jedno drugome prièamo sve.
Tím, že si budeme stále vědomi toho, že každý moment je něčím, co nám bylo darováno.
Kroz iskustvo, kroz stvaranje svesti da je svaki trenutak poklonjeni trenutak, kako mi to kažemo.
1.4365830421448s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?